Les désignations CF, NUCF et NUKR correspondent à des constructions différentes. Le CF JNS emploie des aiguilles guidées par une cage, tandis que les séries NUCF JNS et NUKR-A utilisent une construction à deux rangées et à complément complet.
Pour remplacer un modèle par un autre, il ne suffit pas de comparer le diamètre du goujon et le diamètre extérieur. Les dimensions secondaires, les charges admissibles, l’étanchéité, le profil extérieur et la lubrification doivent également correspondre.
Ce qui distingue les séries CF, NUCF et NUKR
Ces trois désignations correspondent à des architectures internes et à des systèmes de codification différents.
| Critère | CF JNS | NUCF JNS | NUKR-A |
|---|---|---|---|
| Éléments roulants | Aiguilles | Rouleaux | Rouleaux |
| Rangées | Une | Deux | Deux |
| Remplissage | Avec cage | Complément complet | Complément complet |
| Bague extérieure | Épaisse | Épaisse | Épaisse |
| Exemple étudié | CF12UURAB | NUCF16AB | NUKR35-A |
Le CF standard favorise une rotation régulière grâce à sa cage. La construction à complément complet augmente le nombre d’éléments roulants disponibles pour reprendre la charge.
Il faut éviter la règle simplifiée selon laquelle toute désignation commençant par « NU » indiquerait systématiquement deux rangées. La référence doit être interprétée selon la nomenclature du fabricant concerné.
Comment lire les suffixes d’un galet JNS
Les lettres ajoutées à la référence apportent des informations sur l’étanchéité, le profil extérieur et le montage.
Le suffixe UU identifie une version équipée de joints dans la nomenclature JNS.
Le suffixe R désigne une bague extérieure bombée, conçue pour limiter les concentrations de contraintes sur les bords.
Le suffixe AB indique une empreinte hexagonale du côté de la tête et du côté fileté. Il ne désigne pas deux graisseurs.
Les suffixes ne doivent pas être transposés automatiquement entre JNS, INA, SKF, IKO ou un autre fabricant. Une même lettre peut avoir une signification différente selon la marque.
Quand choisir un galet CF
Le CF JNS est un galet de came standard comprenant des aiguilles maintenues par une cage. Cette construction convient lorsque la vitesse et la régularité de rotation doivent être conciliées avec une capacité de charge radiale adaptée au montage.
Le CF12UURAB commercialisé par ECMU-CSR présente notamment :
- Goujon de 12 mm
- Diamètre extérieur de 30 mm
- Largeur extérieure de 14 mm
- Longueur totale de 40 mm
- Filetage M12 × 1,5
- Profil bombé et version étanche
La référence CF ne doit pas être présentée comme un galet réservé aux machines légères. Sa capacité réelle dépend de la taille, de la charge nominale et de la charge admissible sur la bague extérieure.
Les capacités publiées pour la référence exacte restent prioritaires sur une description générale de la série.
Ce que change la construction NUCF
La série NUCF JNS utilise deux rangées d’éléments roulants à complément complet. Cette construction augmente le nombre de contacts internes par rapport à une version avec cage.
Le NUCF16AB proposé par ECMU-CSR présente les caractéristiques principales suivantes :
- Goujon de 16 mm
- Diamètre extérieur de 35 mm
- Largeur extérieure de 18 mm
- Longueur totale de 52 mm
- Filetage M16 × 1,5
- Empreinte hexagonale des deux côtés
Cette architecture peut apporter une capacité de charge et une rigidité supérieures à une version avec cage.
La comparaison avec un CF doit toutefois être réalisée pour des dimensions et des conditions de fonctionnement équivalentes.
NUCF16AB et NUKR35-A : les dimensions comparables
La référence comparable au NUCF16AB chez Schaeffler est le NUKR35-A, et non un « NUKR16 ». Le nombre intégré à la désignation ne représente pas la même dimension chez les deux fabricants.
| Dimension | NUCF16AB JNS | NUKR35-A Schaeffler |
|---|---|---|
| Goujon | 16 mm | 16 mm |
| Diamètre extérieur | 35 mm | 35 mm |
| Largeur extérieure | 18 mm | 18 mm |
| Longueur totale | 52 mm | 52 mm |
| Filetage | M16 × 1,5 | M16 × 1,5 |
| Construction | Double rangée | Double rangée |
Les deux références partagent donc le même encombrement principal. Les anciennes valeurs de 46 mm de longueur totale et de 11 mm de largeur extérieure attribuées au NUCF16AB étaient incorrectes.
Le numéro 16 du NUCF fait ici référence au diamètre du goujon. Le numéro 35 du NUKR correspond au diamètre extérieur.
Pourquoi des dimensions identiques ne suffisent pas
La correspondance des dimensions principales constitue une première validation, mais elle ne garantit pas une équivalence fonctionnelle complète.
Les charges dynamique et statique dépendent de la géométrie interne, des matériaux et des traitements propres à chaque fabricant.
La capacité admissible de la bague extérieure peut être inférieure à la capacité interne du roulement.
Un profil cylindrique ou bombé ne produit pas la même répartition de pression sur la came ou la piste.
Les joints, boucliers ou labyrinthes ne fournissent pas le même niveau de protection contre les contaminants.
Les positions de regraissage et les accessoires doivent rester accessibles une fois le galet installé.
La portée, la longueur filetée, les rayons et la méthode de serrage peuvent créer une incompatibilité.
Une entretoise ou une cale ne doit pas être proposée automatiquement. Toute adaptation doit être validée à partir du plan et des efforts du montage.
Les contrôles à effectuer avant un remplacement
Avant de remplacer un CF, un NUCF ou un NUKR, relevez les caractéristiques qui influencent réellement le montage et la durée de vie.
- Référence complète et fabricant
- Diamètre du goujon
- Diamètre et profil extérieur
- Largeur et longueur totale
- Filetage et longueur filetée
- Charge, vitesse et environnement
Contrôlez également le système d’étanchéité, la position du graissage, la présence de chocs et la zone de contact sur la bague extérieure.
La valeur doit être recherchée dans la documentation de la référence exacte. Le couple publié pour un NUKR35-A ne doit pas être appliqué automatiquement à un NUCF16AB JNS.
La présence d’empreintes hexagonales facilite le montage, mais elle ne modifie pas à elle seule la capacité mécanique du galet.
Le galet à retenir selon votre besoin
Le choix doit tenir compte de la construction interne, des dimensions et des performances publiées par le fabricant.
Relevez la référence complète avant le démontage. Pour remplacer un NUCF16AB, la référence Schaeffler à étudier est le NUKR35-A.
Comparez la charge interne, la bague extérieure, le profil de contact, la vitesse et le système de lubrification.
Vérifiez la marque et tous les suffixes avant de valider une équivalence entre deux références.
Le CF utilise une construction à aiguilles avec cage. Le NUCF et le NUKR-A utilisent une architecture à deux rangées et à complément complet. Une équivalence reste possible uniquement après vérification référence par référence.
Transmettez-nous la référence complète, les dimensions, les conditions de charge et des photographies du montage.